Autorin Biggi Mestmäcker ist so etwas wie eine Glücksfee – was sie geschafft hat, können besonders gut diejenigen ermessen, die sich ebenfalls für Geflüchtete einsetzen. Man fühlt sich mitunter wie Sisyphos, hinter jedem fortgeräumten Stein liegt schon gleich der nächste, und es nimmt kein Ende.

Aber verzagen, das kam für Biggi nicht infrage, das war einfach keine Option. In ihrem Buch „Umweg Jakarta“ schildert sie detailliert, welche Steinberge sich hinter dem so positiv klingenden Begriff „Familienzusammenführung“ auftürmen. Hätte sie nicht gekämpft wie eine Löwin und wäre nicht zudem auch das Glück auf ihrer Seite gewesen – und auf der Seite des nach Deutschland geflüchteten Syrers Elias und seiner mit Sohn Joni in Damaskus zurückgebliebenen Ehefrau Mari – nicht auszudenken, was dann jetzt wäre. Die Schwalmtalerin hat es geschafft, die Familie zusammenzubringen, und was alle Beteiligten dabei erlebten, ist so unfassbar, dass es oftmals regelrechte Schmerzen bereitet, weiterzulesen.

Besonders absurd übrigens auch angesichts der rechtspopulistischen Hetze, die suggeriert, dass unser Land bald überrollt wird von Millionen nachgeholter Großfamilien. Jedem, den diese Angst plagt, empfehle ich die Lektüre dieses Buches – er wird danach wieder gut schlafen können in der Gewissheit, dass eine schnelle Familienzusammenführung de facto mit einem Sechser im Lotto plus Zusatzzahl vergleichbar ist. Allen denen aber, die einfach nur ein mitfühlendes Herz am rechten Fleck haben, macht die Autorin Hoffnung. Und denen, die verantwortlich sind für die Widrigkeiten der sogenannten „Flüchtlingspolitik“ hält sie den Spiegel vor. Es dürfte nicht angenehm sein, sich darin zu sehen.

Dieses Buch ist aus einem weiteren Grund besonders: Mit deutsch-arabisch vereinten Kräften ist es Biggi Mestmäcker gelungen, den Bericht auch ins Arabische übersetzen zu lassen. Das ist fantastisch und es passt so gut zum Grundgedanken dieses Buches, dass es auch die Menschen lesen können, um die es hier geht, die aus ihrer Heimat Geflüchteten, die anders als Biggis syrische Freunde oft immer noch auf ihr Happy End warten.

Mabruk – Glückwunsch und Shukran –Danke für alles! Klare 5-Sterne-Empfehlung für das Buch „Umweg Jakarta“!