Neuer Beitrag

Krinkelkroken

vor 6 Jahren

Huhu liebe Leseratten! Am 15. März startet hier die 3. Leserunde der SuB-Abbau-Gruppe 2012 mit Jo Nesbøs "Der Fledermausmann" (Band 1 der Harry-Hole-Reihe). Alle, auch Nichtmitglieder der Gruppe, sind herzlich eingeladen an dieser Leserunde teilzunehmen. Bitte achtet darauf Spoiler zu kennzeichnen. Viel Spaß beim Lesen und diskutieren!

Teilnehmer aus der SuB-Gruppe:

✔ Evan
✔ bibliomaniac
✔ Krinkelkroken
✔ wunky
✔ unfabulous

Autor: Jo Nesbø
Buch: Der Fledermausmann

Sarah_O

vor 6 Jahren

Hallo,
da würde ich gerne mitmachen. Das Buch steht schon seit einer gefühlten Ewigkeit in meinem Regal, weil ich die Reihe unbedingt mal von vorne beginnen wollte - und dann die Motivation fehlte anzufangen. ;)

Krinkelkroken

vor 6 Jahren

Hei Sarah, da bist du nicht allein, herzlich willkommen! :)

Beiträge danach
36 weitere Beiträge (Klassische Ansicht)
Beiträge davor

Krinkelkroken

vor 6 Jahren

Rezension/Fazit

So, hier kommt meine Beurteilung:

http://www.lovelybooks.de/autor/Jo-Nesb%C3%B8/Der-Fledermausmann-115207262-w/rezension-929738780/

mango

vor 6 Jahren

Rezension/Fazit
@Krinkelkroken

Schön geschrieben. :) Da ich ja auch zu der Fraktion gehöre, die die späteren Bände bezüglich Stil usw. besser finden, muss ich noch anmerken, dass man auch die Übersetzung nicht vernachlässigen darf. Oft hakt es da gewaltig (merke ich gerade bei Doktor Proktors Zeitbadewanne...).
Achja, Headhunters läuft bei uns in der Gegend nicht im Kino. :( Wirst du den Film schauen?

Krinkelkroken

vor 6 Jahren

Rezension/Fazit
@mango

Danke dir. :) Ja, die Übersetzung ist natürlich auch eine Sache für sich, das stimmt. Schon die Titel wurden teilweise nicht richtig übersetzt. Kakerlaken bedeutet im Norwegischen Plural. Naja, aber um das vollständig beurteilen zu können, müsste man's im Original lesen wohl.
Das mit Headhunters ist ja doof. Ich muss mal schauen, ob's dann hier in der Gegend läuft. Ich halte dich auf dem Laufenden! :)

Evan

vor 6 Jahren

Kapitel 11 - 15
Beitrag einblenden

Auch ich fand es schrecklich wie Otto und dann Andrew ermordert worde sind!
Der arme Harry wusste sich nicht wie weiterzuhelfen als wieder zu der Flasche zu greifen!
Ich hoffe doch sehr das es nur kurzfristiger Natur ist!

Evan

vor 6 Jahren

Kapitel 16 - Schluss
Beitrag einblenden

Das Ende finde ich doch sehr gelungen, das nun der Mörder von einem Mörder gefressen wird :)
Das mit Brigitta fand ich tragisch, sie hätte nicht sterben sollen, wie es mit Harry weitergeht möchte ich doch schon gerne wissen und werde den 2 Teil sicher bald lesen ;)
Alles in allem eine gelungenes Buch.

Evan

vor 6 Jahren

Rezension/Fazit

http://www.lovelybooks.de/autor/Jo-Nesb%C3%B8/Der-Fledermausmann-115207262-w/rezension-936792747/

Meine Rezi.

unfabulous

vor 6 Jahren

Rezension/Fazit

Ich hab es auch endlich geschafft und meine Rezension geschrieben :-) http://www.lovelybooks.de/autor/Jo-Nesb%C3%B8/Fledermausmann-115207262-w/rezension-939045947/

Band 5, 6 und 7 habe ich auch schon eine Weile in meinem Regal stehen und Teil 2 habe ich jetzt zu Ostern geschenkt bekommen :-)
Ich hab auch gleich in Teil 2 reingelesen, liest noch jemand die Reihe weiter?

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks