Rezension zu "Ein Jahr in Schweden" von Marie-Helene Steghöfer
"Ein Jahr in Schweden" verbringen wir mit der Autorin Marie-Helene Steghöfer in den gleichnamigen Buch. Die Autorin beschreibt dabei auf liebevolle und komische Weise ihr erstes Jahr in dem Land und führt uns dabei durch witzige Missverständnisse und kulurelle Ereignisse. Ich hatte viel Spaß daran das Buch zu lesen und habe die Liebe der Autorin zu diesem Land gespürt. Einziges Manko: die häufige Verwendung schwedischer Worte, die sich oft erst nach zwei oder drei Sätzen erschließt. Das hat den Lesespaß bei mir doch signifikant beeinträchtigt.
Fazit: Ich hatte eine schöne Zeit mit der Autorin in Schweden. Leider haben die oft nicht erklärten Fremdwörter den Lesefluss jedoch gebremst und damit reduziert.