Esthers Unterricht auf der Akademie neigt sich dem Ende zu und die letzte Stunde hat sie ausgerechnet bei dem Nadelstreifentyp. Es geht um "Erziehungsmaßnahmen im Spiegel der Literatur!" Was für ein langweiliges Thema. Sie wartet sehnsüchtig auf das Ende der Stunde und träumt von ihrem Felix, bis sie von den Worten des Dozenten aus daraus gerissen wird. Er erzählt von der erotischen Literatur von Jean P. und lässt eine Schülerin aus dem Werk "Claires Traum oder Die Kunst der Erziehung" vorlesen. Esther wird stutzig. So wie hier beschrieben lief das doch gar nicht ab. Sie war doch damals dabei. Irgendwann kann sie nicht mehr an sich halten und unterbricht die Vorleserin, um die anderen aufzuklären. Claire wollte das Selbstbewusstsein ihrer Schülerinnen stärken und hat in Wirklichkeit mit ihrer damaligen Schule die Grundlage für die Gemeinschaft von Schloss B. geschaffen.

Fazit:
Ein interessantes, die Fantasie des Lesers anregendes Kapitel.