Picknick am Valentinstag - Joan Lindsay
von Ein LovelyBooks-Nutzer
Kurzmeinung: Die Faszination des offenen Endes über ein mysteriöses Verschwinden.
Rezension
Dieser Klassiker aus Australien behandelt das mysteriöse Verschwinden dreier Schülerinnen und einer Lehrerin des Appleyard Colleges während eines Picknicks am Valentinstag.
Die Geschichte war so erfolgreich, weil sie endet ohne das Verschwinden der Personen zu erklären.
In meiner Ausgabe (einer Taschenbuchausgabe des Fischer Verlages aus dem Jahr 1996) wurden sowohl das lange nicht veröffentlichte 18. Kapitel der Autorin, sowie ein alternatives Ende des Übersetzers Werner Wolf veröffentlicht. Beide sollen das Mysterium um das Verschwinden erklären. In meinen Augen ist das Ende des Übersetzers sogar besser als das 18. Kapitel der Autorin. Allerdings sind beide sehr mystisch und mysteriös und keines hat mich glücklich zurückgelassen. Ich hatte mir einfach gewünscht eine rationale Lösung zu erhalten, die sich nahtlos an die Geschichte anschließt, eine solche Lösung habe ich leider nicht gefunden.
Die Geschichte, wie sie 1967 veröffentlicht wurde ist allerdings eine gelungene Erzählung darüber, wie ein mysteriöses Ereigniss das Leben verschiedenster Menschen verändert. Als solche möchte ich es in Erinnerung behalten.