"Was verborgen bleibt" erzählt über einen Teil von zwischenmenschlichen Beziehungen, der außenstehenden Betrachtern gewöhnlich nicht zugänglich ist. Britta Boerdner dringt mit ihrem Roman tief in die Privatssphäre eines Paares ein, was das Buch unheimlich dicht und emotional erscheinen lässt. Am Ende der Lektüre hatte ich beinahe das Gefühl, ich hätte die Geschichte selbst erlebt, so intensiv empfand ich ihren Schreibstil. Boerdners Debüt erzählt von dem gemeinsamen Traum eines Paares nach New York auszuwandern. 5 Monate nachdem ihr Freund die Greencard in der Lotterie gewonnen hat, geht die Erzählerin ebenfalls in die Stadt ihrer Träume. Es beginnt eine Suche nach etwas zwischen den beiden, was eigentlich schon vorher verloren gegangen war. Eine teilweise beklemmende, aber auch sehr berührende und private Lektüre. Absolut empfehlenswert!