In "Das Geheimnis des Schmetterlings" erzählt die Autorin, Constanze Wilken, die Geschichte zweier Frauen aus unterschiedlichen Zeiten.
Die eine von ihnen ist Paolin, die in Siam, dem heutigen Thailand, lebte. In den Jahren 1685 und 1686 ist sie Beobachterin einer sehr schweren politischen Zeit. In der König Narai und seine Tochter Yothathep Intrigen ausgeliefert sind.
Die zweite Frau über die berichtet wird, ist Lena. Eine Wissenschaftlerin am Asien-Afrika-Institut in Hamburg. Sie ist Lehrbeauftragte für Thaiistik in der heutigen Zeit. Sie erhält den Auftrag das Manuskript von Paolin zu übersetzen. Doch auch sie ist nicht vor Intrigen sicher. Außerdem sorgt Paolins Geschichte dafür , dass Lena´s Dämonen aus ihrer Kindheit sich endlich zeigen...

constanze Wilken ist es wiedereinmal gelungen, eine sehr spannende, aufwühlende, mitfühlende, bewegende und sehr interessante Geschichte zu schreiben.
Sie ist sehr gut recherchiert, gibt viel Hingergrundwissen über die damalige Ziet wieder, ohne den Lesefluß zu störten, und der Schreibstil ist ausdrucksstark.
Ein sehr empfehlenswertes Buch.