Veronica Frenzel

Erzählt wird die Lebensgeschichte des 26jährigen Hassan Ali Djan, der vor 10 Jahren nach Deutschland kam; illegal auf dem Landweg, versteckt im Ersatzreifen eines LKWs, den er in Griechenland bestieg. Er war damals noch minderjährig und kam auf sich allein gestellt. Deutschland wurde eher zufällig zu seiner neuen Heimat, da der besagte LKW eben hierher gefahren war.

Das Buch erzählt von seiner Kindheit in einem kleinen Dorf in Afghanistan, vom frühen Verlust seines Vaters und der anschließenden Verantwortung für ihn als ältester seiner Geschwister, für den Unterhalt der Familie zu sorgen. Dies tat er quasi noch als Kind für einige Jahre in Teheran, bevor er sich, wie viele andere seiner Freude, zur Flucht in ein besseres Leben nach Europa entschied. Das Buch beschreibt diesen kostspieligen und beschwerlichen Weg über die Türkei und Griechenland.

Der größere Teil des Buches beschäftigt sich jedoch mit seiner Ankunft in Deutschland, dem zermürbenden Warten auf eine Aufenthaltsgenehmigung und als er diese überraschend erhält, seine Integration in eine für ihn zunächst sehr befremdlich wirkende Gesellschaft.

Man könnte Hassan Ali Djan durchaus als sogenannten „Wirtschaftsflüchtling“ bezeichnen. Das deutsche Asylverfahren ist ja von außen nicht immer gut durchschaubar und so hat er vielleicht einfach Glück gehabt, die Erlaubnis zu erhalten, dauerhaft in Deutschland bleiben zu können. Doch diese Chance hat er für sich rundum genutzt. Bereits mit unsicherem Status lernt er die deutsche Sprache. Er setzt seine ganze Kraft in seine schulische Ausbildung und wird vom Analphabeten zum stolzen Mann mit Mittlerer Reife, der auch eine anschließende Lehre erfolgreich abschließt.

Nebenbei ist er immer wieder bereit, Nebenjobs bis zur physischen Belastungsgrenze anzunehmen, um seine Geschwister in der alten Heimat unterstützen zu können und sich letztendlich auch der Flug zum Besuch seiner Familie zusammen zu sparen. Ein Wiedersehen nach einem halben Leben Abstinenz.

Hassan Ali Djan hat sozusagen die Kurve bekommen, durch Fleiß und persönlichen Einsatz. Er wird gerne als Beispiel gelungener Integration zu entsprechenden Veranstaltungen eingeladen. Schön ist es auch zu lesen, dass er fast ausschließlich von guten Erfahrungen mit Deutschen während seiner ersten Zeit als gänzlich Fremder berichtet.

Mir ist der Autor beim Lesen sehr sympathisch geworden. Er erzählt seine Geschichte gut nachvollziehbar.

Dieses Jahr nähert sich die Anzahl der Asylsuchenden in Deutschland wieder einer Rekordmarke. Werden auch einige Menschen darunter sein, die ein ähnlich ermutigendes Buch in 10 Jahren zu schreiben befähigt sind?

Fazit: Schriftstellerisch kein Highlight, aber vom Informationsgehalt durchaus lesenswert und sicherlich ein nützlicher Beitrag zur aktuellen Diskussion.

Schon als Kind ahnte Veronica Frenzel, dass in ihrer Familiengeschichte etwas Bedrohliches liegt. Sie schnappte es nebenbei auf, reimte es sich aus Gesprächsfetzen zusammen. Doch nie hat jemand offen über das gesprochen, was ihre Großeltern in der NS-Zeit getan hatten. Als sie sich ausgerechnet in einem Antirassismus-Workshop bei rassistischen Gedanken ertappt, fällt sie aus allen Wolken. Wie kann das sein? Stets hatte sie sich als eine Verbündete von Schwarzen Menschen und People of Color gesehen, sich immer bemüht, allen gegenüber offen zu sein. Woher kommen diese Gedanken und wie wird sie diese los? 

Die Autorin:

Veronica Frenzel ist freie Radio- und Print-Journalistin in Berlin und arbeitet für Deutschlandradio, die ARD-Sender, das SZ-Magazin und andere. Ihre Texte wurden mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Axel-Springer-Preis, und waren für den Theodor-Wolff-Preis und den Reporterpreis nominiert. Für ihre Recherchen lebte sie unter anderem mehrere Monate in Kenia, Mosambik und Uganda. Zuletzt war Frenzel Stipendiatin des SZ-Magazins und des Grenzgänger-Programms der Robert-Bosch-Stiftung. 

Meine Meinung:

Es fällt mir sehr schwer dieses Buch in seiner Komplexität zu beschreiben. Ich beschäftige mich aus Interesse schon sehr lange mit dem Nationalsozialismus. Immer jedoch aus der Sicht der Opfer. Viele Berichte habe ich über den Holocaust gelesen und die Judenverfolgung. Ich habe einen sehr detaillierten Blick auf diese Sicht erhalten und so war ich interessiert an diesem Buch. Mal die Sicht eines Menschen zu sehen, der nicht dabei war und sich dennoch mit der Thematik auseinandersetzt. 

Das Buch wirft die ganz zentrale Frage auf „wie müssen wir mit dem Erbe umgehen“? Den Abscheulichkeiten und unmenschlichen Handlungen. Hat es einen Einfluss auf uns, die Nachfahren? Und wie ist die Sicht der letzten Generation dieses Terrors? Die Autorin nimmt sich sehr viel Zeit auf den Grund dieser grundlegenden Fragen zu kommen. Das Buch steckt voller Informationen und ist sehr detailliert. Es war mir nicht möglich es in einem Rutsch zu lesen. Immer wieder musste ich über das geschriebene nachdenken. Die Recherche der Autorin ist sehr ausführlich und beleuchtet mehrere Aspekte. Wer sich für Geschichte interessiert und ganz besonders für diesen schwarzen Fleck, sollte das Buch lesen.

Für mich war es sehr interessant. Sehr informativ und hat die Sicht auf einige Dinge geschärft aber auch vervollständigt. Eine klare Empfehlung 

Die Autorin Veronika Frenzel erschrickt, als ihr bewusst wird, dass sie Angst und Abneigung verspürt,  wenn ihr ein schwarzer Mann begegnet. Rassistisch sind schließlich immer nur die anderen. Sie macht sich auf die Suche nach den Wurzeln eines Gefühls, das sie verwirrt und beschämt. Die spannende und bewegende Recherche führt Frenzel tief in die eigene Familiengeschichte zu einer wichtigen Erkenntnis: Der Rassismus unserer Großeltern - wir haben ihn ebenso verinnerlicht wie ihre Liebe. Es ist schmerzhaft und mühsam, dem auf den Grund zu gehen. Diese Mühe nimmt Frenzel stellvertretend für die Leser*innen auf sich und hat dabei ein Buch erschaffen, das tief bewegt und beeindruckt.