Käthi Bhend

Der Text ist nach einer Sage aus der Südschweiz erzählt und meinen Waldkindergartenkinder und mir aus dem Herzen sprechend.

Der freundliche Leo zieht achtsam durch den Wald und wird von der Natur dafür in der Nacht, die er dort verbringt, belohnt. Sein Bruder, der griesgrämige Meo denkt nur an sich und zertrampelt alles. Die schockierten Gesichter meiner Kinder beim ersten Vorlesen von Meos Verhalten waren bombastisch. Auch die Natur hat eine besondere Antwort für Meo und seinen Umgang mit ihr parat.

Die Illustrationen sind so schön detailreich. Es gibt so viele Zauberwesen zu entdecken. Da zog es uns sofort in „unseren“ Zauberwald, um auch Zauberwesen zu suchen.

Dieses Buch ist erstmals 1992 erschienen und wurde dieses Jahr überarbeitet und neuaufgelegt. Der Verlag sagt dazu: „Eveline Hasler und Käthi Bhend schufen einen Klassiker, der jetzt liebevoll überarbeitet wieder aufgelegt wird.“ Quelle: NordSüdHomepage

Ich mag Kinderbücher sehr gern, die eine lehrreiche Geschichte erzählen und wundervoll illustriert sind. Ein solche habe ich in dem Buch "Die Nacht im Zauberwald" gefunden. Das Buch erzählt eine Sage aus der Südschweiz.

Die schwarz/weiß-Illustrationen und farbigen haben mich fasziniert - sie ergeben mit der spannend lehrreichen Geschichte eine perfekt Einheit. Ich mag die Art der Illustrationen, in denen man so viel entdecken kann. Sie sind kunstvoll - auch für erwachsene Betrachter perfekt geeignet, dennoch auch kindgerecht. Ganzseitige - aber auch in den Text integrierte Illustrationen erzählen die Geschichte auch bildhaft.

Die kleinen Leser/innen lernen Leo und Meo kennen - zwei Brüder, die durch einen Zauberwald gehen. Leo ist gut zu den Tieren und Pflanzen, Meo hingegen geht achtlos und trampelt auf ihnen herum. Im Wald sind auch die Waldhexen, die Pilzgörpse und die Pflanzenelfen - gefällt denen, wie Meo sich verhält ???

Die Geschichte ist eine, die vom Guten und weniger Guten - vom Bösen - erzählt. Praktisch wie das Märchen Frau Holle. Gutes wird belohnt und Böses bestraft. Sehr lehrreich und gut an die kleinen Leser/innen weiter gegeben, die sich mit den beiden Brüdern gut identifizieren können und leicht verstehen, warum das eine Verhalten gut und das andere Böse ist.

Prima ganz tolle Publikation !!!

Die Brüder Meo und Leo leben am Rand eines ganz besonderen Waldes. Während einer der beiden sehr achtsam mit der Natur und den Tieren umgeht, ist der andere rücksichtslos und egoistisch. Die zauberhaften Wesen im Zauberwald, darunter Hexen und Elfen, schmieden deshalb einen Plan.

Bei dieser Märchenadaption handelt es sich um eine Südschweizer Sage der Schweizerinnen Hasler und Bhend.  Im Mittelpunkt des Geschehens stehen die Brüder Meo und Leo, die einander gänzlich unterscheiden. Während Leo die Natur und seine Tierwelt zu schätzen weiß, ist Meo ein wahres Trampel. Ihn schert seine Umwelt kaum und so nimmt er um sich herum wenig wahr. Der Kinderbuch-Klassiker vermittelt einen gerechteren Umgang mit der Natur und sensibilisiert für mehr Achtsamkeit. Die Illustrationen sind märchenhaft und detailliert gestaltet, allen dargestellten Pflanzen und Wesen des Zauberwalds wurde durch die gelungenen Zeichnungen Leben eingehaucht. Die wichtige Botschaft der Erzählung trifft den aktuellen Nerv der Zeit und mahnt zu mehr Respekt gegenüber unserem Lebensraum. Die Geschichte eignet sich für Kinder ab vier Jahren und überzeugt besonders durch seine fantastischen Figuren und ihre positiven Bemühungen Gutes zu tun.

Einen kleinen Kritikpunkt habe ich dennoch. Der Sinneswandel von Meo, ein besserer Mensch zu werden, vollzieht sich aus meiner Sicht zu schnell, sodass das Ende nicht ganz glaubhaft wirkt. Die Motivation an seinem Verhalten etwas zu ändern sollte von innen heraus kommen und nicht aufgrund von Aussicht auf Belohnung. Da es sich hier aber um eine Sage handelt und das Buch nur mit 40 Seiten kompakt ist, lässt sich dies aber verschmerzen.

Ein märchenhaftes Bilderbucherlebnis mit gekonnten Illustrationen und bedeutender Botschaft.

Ich danke dem NordSüd-Verlag für das Rezensionsexemplar.