Wilhelm Matthießen

Ich habe das Buch in einer älteren Version geschenkt bekommen. Einige Geschichten sind nett, andere sind mir für meine Tochter (noch) zu heftig. 

Natürlich kann argumentieren, dass töten oder getötet werden in Märchen öfter vorkommt, aber ich weiß nicht, ob das wirklich als Gute-Nacht-Geschichte sein muss. Auch von kleinen Männchen ist die Rede, die überall im Haus versteckt wohnen (z. B. in der Uhr oder im Keller) und selbst, wenn diese Figuren durchweg freundlich waren.... Wer hatte als Kind nicht Angst vor den Monstern unterm Bett? Wenn diese Männchen nun noch mit roten Augen oder spitzen roten Zähnen beschrieben werden.... Puh. 

Die Sprache ist recht altmodisch, was natürlich auch mit dem Alter der Originalfassung zutun hat.

Im Düsseldorf Ende der 20er Jahre spielen vier Jungen und ein Mädchen; Mala, Boddas, Knöres und Silli anderen Bewohnern der Stadt gerne Streiche. Doch eines Tages finden sie im Lesebuch einen Zettel vom Roten U. Die Bande soll verschiedenste Aufgaben erfüllen, wie zum Beispiel einer armen Großfamilie zu einem Sonntagsbraten verhelfen. Tun sie das nicht, wird das Rote U alles verraten, was sie bisher angestellt haben. Die Bande fügt sich und hat zunehmend Spaß an den immer gefährlicher werdenden Aufgaben. Doch dann wird ein Junge aus ihrer Klasse entführt. Die Bande ermittelt auf eigene Faust. Habe die ehemaligen Häftlinge, die sie für das Rote U beschatten sollten etwas damit zu tun? Und wer ist eigentlich dieses geheimnisvolle Rote U? Gemeinsam lösen sie den Fall und finden die zum Teil sehr überraschenden Antworten auf all ihre Fragen.

Erzählt wird die Geschichte vom Ich Erzähler, der sie im Auftrag von Herrn Behrmann, Chefredakteur der hiesigen Zeitung für die Nachwelt festhalten soll. Herr Behrmann ist einer der wenigen Erwachsenen, den die Kinder im Laufe der Geschichte ins Vertrauen ziehen und um Hilfe bitten.

Auffällig ist die Sprache, in der die Geschichte verfasst wurde. 1932, das Jahr, in dem die Geschichte erstmals erschien, hätte man sie als modern und die Dialoge als umgangssprachlich bezeichnet. Für heutige Leser wirkt sie dagegen sehr altmodisch und zum Teil schwer zu verstehen, da immer wieder Begriffe auftauchen, die im heutigen Sprachgebrauch nicht mehr verwendet werden und deren Bedeutung sich nicht einfach aus dem Zusammenhang erschließen lässt.

Thematisch ist diese Geschichte für junge Leser ab 10 Jahren eine gute Wahl. Damals wie heute faszinieren die Kinder Geschichten voller Abenteuer, Freundschaft, Zusammenhalt und Gefahr garniert mit einem guten Ende. All das bietet das Rote U. Nur die Sprache wird vielen jungen Lesern Schwierigkeiten bereiten. Daher ist diese Geschichte eine gute Gelegenheit mal wieder gemeinsam mit den Kindern zu lesen und über alte Gepflogenheiten und Ausdrücke ins Gespräch zu kommen. Fesselnd und spannend ist diese Geschichte auch für die Großen.

Der Autor versteht es Spannung aufzubauen und zu halten, ohne die jungen Leser zu überfordern oder zu verschrecken. Er verabreicht wohldosierte Gänsehaut, ohne Alpträume.

Auch historisch betrachtet, ist diese Geschichte ein Juwel. Wilhelm Matthießen beschreibt das Düsseldorf Ende der 20er Jahre mit seinen alten Bauwerken, den Arbeitervierteln und dem Schulalltag dieser Zeit. Er beschreibt sehr lebendig, wie der Alltag der Kinder damals aussah und junge Leser erleben, dass Abenteuer nicht nur über Computer und Fernsehen erlebt werden können.

(Wilhem Matthießen: „Das Rote U“ Eine Detektivgeschichte. Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, München. 172 Seiten. 6,95€)

ÜBER DAS BUCH
Das Buch „Das alte Haus: Märchen zum Lesen und Vorlesen“ von Wilhelm Matthießen ist erstmals Juni 2014 im Kinderbuch-Bereich KeRLE vom Herder Verlag erschienen. Die Geschichte und der Autor sind aber schon älter – Wilhelm Matthießen wurde bereits 1891 in der Eifel geboren. Neben Erich Kästner ist er der meistgelesene Kinder- und Jugendbuch Autor. (Am Ende gibt es noch eine Info für die Eltern zu seiner Person!)

MEINE MEINUNG KURZ FÜR EUCH ZUSAMMENGEFASST
Ein wunderschönes Buch, in welchem mit viel Liebe und dem ureigenen Märchenzauber so manches Geheimnis der Jahreszeitenwechsel gelüftet wird. Fantasievoll erzählt für Groß und Klein!

DARUM GEHT ES IN DIESEM BUCH (Klappentext)
Mitten in einem großen Garten steht das alte Haus. Dort lebt Großmutter mit dem alten Hund Bautz, dem uralten Hahn Krahks und der ururalten Katze Murks. Sie kennt so viele Geschichten, dass ihre Enkel Peter und Gretel nichts lieber mögen, als ihr zuzuhören. Und so geht es den kleinen und großen Lesern seit Generationen: Sie kriegen nicht genug von den Märchen um den Kartoffelkönig, dem Uhrenmännlein und all den anderen Wesen, die sich in und um das alte Haus tummeln.

SO HAT UNS DAS BUCH GEFALLEN
Mein Sohn (5 Jahre) und ich haben dieses Buch zusammen erlebt. Er bekommt jeden Abend vorgelesen und ist ein großer Fan von Märchen in aller Art 😊 Eine liebe Freundin hat uns gesagt, dass dieses Buch hier etwas ganz Besonderes sein soll. Nun, darum haben wir es jetzt zu Hause und auch schon ausgelesen 😉
Wir waren ganz verzaubert davon, wie wunderschön hier erklärt wird, wie es eigentlich wirklich abläuft, wenn der Winter Einzug hält. Und was alles erledigt werden muss, damit es auch schneien kann. Es ist doch allerhand zu tun – das kann ich Euch sagen. Auch die Kartoffeln im Keller wollen gewendet werden. Und die Großmutter aus dem alten Haus kann das nicht alleine machen. Darum gebt fein acht, Ihr werdet in diesem Märchenbuch so manch wundersame Begebenheiten erzählt bekommen!
Jedenfalls ist mein Sohn sehr begeistert von den vielen kleinen Geschichten, die irgendwie doch alle zusammengehören und eine große Geschichte ergeben. Eine schöne Sprache macht auch beim Vorlesen Spaß und die vielen kleinen Gedichte bringen auch ein wenig Schwung in die Sache.

SO VIELE ZAHNRÄDCHEN BEKOMMT DAS BUCH
4 von 5 Zahnrädchen
©Teja Ciolczyk, 29.10.2018