Thomas Höhl

Das Buch zum 40jährigen Jubiläum des Star Trek-Phänomens von Mike Hillenbrand und Thomas Höhl schafft es IMHO, dem Anspruch der Autoren gerecht zu werden, nicht einfach nur zusammenzufassen (und damit zu wiederholen) was an anderer Stelle schon gesagt wurde, nur eben in einer anderen Sprache (dem klingonischen, pardon, englischen Original - Star Trek alias "Raumschiff Enterprise" ist nun einmal eine amerikanische Serie, so dass Sekundärliteratur, Interviews etc. bevorzugt zunächst in englischer Sprache erscheinen). Es ist vielmehr ein eigenständiges Werk, das Vertrautes wie nur am Rande bekanntes und sogar noch ein Quäntchen Neues zum Thema zu bieten hat und wie kaum ein anderes Werk auf dem Sektor das wahre Fan-Gefühl vermittelt. Dies geschieht nicht nur dadurch, dass auf jeder Doppelseite mindestens ein solcher mit eigenen Star Trek - Erinnerungen zu Wort kommen darf. Nein, man merkt dem Buch an, dass es den Autoren darum ging, eine persönliche Beziehung zum Star-Trek-Universum mit der den Fans eigenen Neugier nach Blicken hinter die Kulissen verwachsen zu lassen. So stellt das Buch weniger ein reines Sachbuch mit Fakten, Fakten, Fakten dar, sondern liest sich eher wie eine Biographie, bei der die Autoren ein freundschaftliches Gespräch mit der Person geführt haben, um die es gehen sollte, und dieses dann in einer angenehm zu lesenden Form aufarbeiten. Diese folgt zwar grob einer chronologischen (!) Reihenfolge, ohne aber eben den Fehler mancher derartiger Arbeiten zu wiederholen, sich wie ein langweiliges Geschichtsreferat anzuhören ("Im Jahre 1959 heiratete er seine große Liebe von der Highschool, 1960 kam seine erste Tochter zur Welt, 1961 veröffentlichte er seinen vom Publikum am meisten geschätzten Roman, 1962 zog seine Familie nach Connecticut, 1963 starb der Goldhamster der Kinder, der erst 1965 durch zwei Meerschweinchen ersetzt wurde...").

Was hat nun dieses Buch im Hill Valley Blog zu suchen, das sich mit allem irgendwie mit der ZidZ-Trilogie verbundenen Themen beschäftigt? Hier muss man gar nicht erst auf die im Star Trek - Universum zahlreich stattfindenden Zeitreisen verweisen (einer meiner Favoriten ist hier eindeutig "Gefahr aus dem 19. Jahrhundert", wo "Tom Sawyer"- und "Huckleberry Finn"-Erfinder Mark Twain alias Samuel Clemens auftritt). Sympathisch wird Zurück in die Zukunft - Fans das Buch bestimmt auch aus einem anderen Grund sein, zitieren doch die Autoren in ihrer Einleitung Doc Brown und beweisen damit einmal mehr, wie sehr auch die ZidZ-Trilogie Teil der Popkultur geworden ist:

Thomas: Wusstet ihr schon, dass "Perry Rhodan" und "Star Trek" am gleichen Tag Geburtstag feiern (...)? Wie meinte doch Doc Brown in "Zurück in die Zukunft II": "Das kann nur bedeuten, dass diese Zeit von Natur aus eine kosmische Signifikanz in sich birgt. Es ist beinahe so, als wäre sie der temporale Knotenpunkt für das gesamte Raum-Zeitkontinuum."
Mike: Ich erinnere mich. Dann fügte er aber hinzu: "Doch andererseits kann das auch nur ein dummer Zufall sein."
Thomas: Solche Zitate hätte ich am liebsten vor jedem Kapitel.
(Zitate von Seite 15 f.)

Mit dem Buch "Dies sind die Abenteuer...40 Jahre Star Trek" lieferten die Autoren Mike Hillenbrand und Thomas Höhl ein unglaublich informatives und gleichzeitig humorvolles Werk ab, das dem interessierten Star Trek-Fan auf unterhaltsame Weise jede Menge Hintergrundinformationen bescherte. Der Nachfolger "Wie Captain Kirk nach Deutschland kam" beschäftigt sich speziell mit dem Thema Star Trek in Deutschland. Die Zeitreise startet in den 70er Jahren, als Star Trek hierzulande noch so gut wie unbekannt war, über die Boom-Zeit in den 90ern und dem Beinahetod in den 2000ern, als die Serie "Enterprise" eingestellt wurde und für einige Jahre auch keine deutschen Star Trek-Romane mehr erschienen, und endet in der Gegenwart. Und da es in Sachen Star Trek dank des Cross-Cult-Verlag und des 11. Kinofilms in Deutschland schon viel rosiger aussieht, ist die Grundstimmung im Vergleich zum Vorgänger um einiges optimistischer.

Da es speziell um die deutsche Sicht auf Star Trek geht, kommt man natürlich nicht um das Thema "Synchronisation" herum - immer wieder ein unterhaltsames Kapitel. Übrigens bekommt hier nicht die vielgescholtene TOS-Synchro, sondern die oft sehr gestelzte Voyager-Synchronisation ihr Fett weg. Interessant ist auch das Thema "Medien" - von dummdreisten Verrissen bis zur ernsthaften und objektiven Auseinandersetzung mit den Star Trek-Serien und -Filmen. Sehr interessant war für mich das Thema "Star Trek in der DDR", darüber habe ich vorher leider noch nie etwas gelesen. Und es wurden auch Themen ausgekramt, die ich schon verdrängt habe. Die Rede ist von den peinlichen Talkshows in den 90ern, in denen die Gäste die dümmlichen Fragen lustloser Moderatorinnen über sich ergehen lassen mussten, so dass man sich als Zuschauer regelrecht fremdgeschämt hat. Auch das Thema "Conventions" wird sehr ausführlich behandelt, meiner Meinung nach zuviel. Das liegt aber hauptsächlich daran, dass mich dieses Thema nicht sonderlich interessiert. Manches davon hat man auch schon im ersten Buch gelesen. Am Ende wurde es für mich noch mal so richtig spannend: Es geht um meine heißgeliebten Star Trek-Romane! Ich liebe es einfach, andere Meinungen zu den Romanen zu lesen, egal ob ich mit ihnen übereinstimme oder nicht. Die Autoren stellen die jeweils 5 besten und schlechtesten Bücher zu den einzelnen Serien von TOS bis Voyager vor, außerdem die Romane, die ein wenig aus der Art schlagen und deshalb polarisieren (wie "Was kostet dieser Planet" oder "Ich, Q"). Und da von der Serie Enterprise nur vier Romane erschienen sind, gibt es für alle vier eine Rezension. Das Kapitel "Romane" war für mich der Höhepunkt des Buches.

Fazit: Genau wie der Vorgänger ist auch dieses Buch mindestens so informativ wie Ralph Sanders "Star Trek-Universum"-Bände, nur wesentlich humorvoller geschrieben. Weiter so, Jungs!

Kurzweiliger Einblick hinter die Kulisen von Startrek. Das Buch behandelt nicht das Startrek Universum oder 'Making of'.
Hier geht es vielmehr darum wie Startrek in deutsche Wohnzimmer und Kinos gelangt ist und was deutsche Film- und Fernsehverantwortliche dabei für eine Rolle gespielt haben.