Nebelfuchs

Von "The Hunger Games" habe ich wie schon vor ein paar Jahren bei Twilight zur englischen Originalausgabe gegriffen. Teils aus Geldnöten, teils aber auch weil natürlich nur im Original jede Feinheit des Schreibstils genau nachzuvollziehen ist. Bei Büchern, die neuerdings zum "All-Age"-Genre gezählt werden ist das Englisch auch eigentlich keinesfalls so kompliziert, dass man die Vokabelliste parat haben muss.

Lange Rede kurzer Sinn: Ich halte es wie schon viele vor mir für ein ganz grandioses Werk, was Suzanne Collins hier geschaffen hat. Ein dystopischer Unterhaltungsroman für Jugendliche - so könnte man es wohl nennen. Hier stimmt einfach alles: Der Schreib- und Sprachstil ist einfach aber prägnant und schlüssig. Passt einfach zur Story, die ich als innovativ und sehr spannend inszeniert erachte. Die Schauplätze sind gut ausgearbeitet, man fühlt sich sofort als wäre man "mittendrin".

Ganz großes Kino ist die Ausarbeitung der Charaktere im Buch. Obwohl alles nur aus Katniss' Perspektive geschildert wird, werden alle Personen sofort vor dem inneren Auge lebendig. Krasse schwarz-weiß Malerei fehlt, natürlich auch bedingt durch den kritischen Aspekt der Geschichte. Trotzdem wird man an jeden Charakter herangeführt, soviel, wie es gerade nötig ist. Man schließt sie unweigerlich ins Herz, von Katniss kleiner Schwester, über Ihren Jugendfreund, den Bächer, die Fleischerin, den Bürgermeister, den Mentor, den Fernsehansager.... (Und Cinna ist ja sowieso schon mein bester Freund ;))

Ich habe mich auch vor dem Lesen gefragt, wie es während der "Hunger Games" klappen soll, 24 Personen auf einmal im Auge zu behalten. In wie weit die anderen Tributes vorgestellt werden, wenn doch feststeht, dass nur einer die Spiele überleben kann.
Sobald die Spiele im Buch eingeläutet werden, ist es dann auch völlig nebensächlich wie die Autorin dies und jenes lösen will. Die Geschichte ist einfach so unglaublich spannend, dass man das Buch nicht aus der Hand legen will. Und irgendwann fiel mir dann auf: Sie hat es gelöst, das 24-Personen Problem und ich habe mir nicht mal Gedanken darüber gemacht, wie genau.

Das Ende hat mir auch gut gefallen. Die maßgebliche Story ist abgeschlossen, da man aber weiß, dass die Reihe als Triologie angelegt ist, fragt man sich dennoch, wie es weitergehen soll.

Kritikpunkte gibt es natürlich auch beim besten Buch. In "The Hunger Games" haben mich zum Beispiel die medizinischen Wundermittel des Capitols gestört. Auch die letzte Hürde, welche die "Gamemakers" an die verbleibenden Tributes gestellt habe, fand ich dann doch etwas weit hergeholt. Aber nun gut, Science Fiction ist Science Fiction. Schließlich ist Jules Verne auch vor über 200 Jahren zum Mond geflogen und keiner wollte es glauben ;)

Fazit: Wie schon gesagt: Ein dytopischer Unterhaltungsroman für Jugendliche. Schockiert, begeistert und regt zum Mitfühlen und Nachdenken an. In meine Augen perfekt ausgearbeitetes Buch, ich freue mich darauf, die folgenden Titel zu lesen!

Vom "Kuss des Dämons" von Lynn Raven war ich gelinde gesagt enttäuscht. Natürlich ist spätestens nach dem 1. Film der Twilight-Saga auch den Deutschen klargeworden, dass Teenie-Untote Geschichten die neue Goldgrube sind. Klar ist auch, dass man das Vampir-Rad nicht mit jedem Nachfolger neu erfinden kann (Wo wäre auch sonst der Sinn der Erfolgs-Garantie).
Das Problem hatte ich auch nicht so sehr mit der Story an sich. Die Grundvoraussetzungen sind klischeeüberladen, einige Szene erwecken ein SEHR starkes Déjà-Vu Gefühl, aber die Geschichte entwickelt sich im späteren Verlauf in eine ganz eigene Richtung.
Der ganz große Kontrapunkt ist der Schreib- und Sprachstil, der allerhöchstens Durchschnitt und ganz klar an ein jüngeres Publikum gerichtet ist. Wie und in welchen Konstellationen es ums "Schluss machen" ging, mag ich gar nicht nachzählen. Weiter geht es mit den Charakteren und Schauplätzen die doch alle ziemlich konstruiert daher kommen.

Beth, der Quoten-Gothic ist eigentlich aber ganz nett und fährt den stylischen schwarzen Käfer. Der Halloween-Ball muss im "alten Varieté-Theater" stattfinden. Weil das als romatische Kulisse nicht reicht, gibt es auch noch das "alte Gruselhaus am See". Julian, oder nennen wir ihn lieber nur beim Nachnamen "DuCraine" fährt die "Blade".

Das Problem kennt man von vielen Fanfictions: Man stellt sich alles nett vor, so wie es im Film sein könnte. Was passiert, wenn man das Ganze dann versucht 1:1 in Buchform zu übertragen, zeigt sich hier. Es funktioniert einfach nicht, wirkt lieblos und seicht und animiert in keinster Weise zum Lesen.

Zum Schluss noch einen dicken Punktabzug für Titel und Cover. Mal ehrlich, nach dem Titel im Buchladen zu Fragen ist schon direkt peinlich, ganz davon abgesehen, dass er sicher keinen Kreativ-Preis gewinnen wird. Und das Cover ähnelt auch eher Titeln à la "Die Leidenschaft des Highlanders", als dass es feinsinnige Romantik vermuten lässt.

Einen Stern gibt es von mir, weil ich den Preis für ein ordentlich aufgemachtes (okay, das Cover blenden wir aus) gebundenes Buch sehr fair fand. Einen zweiten Stern für einige nette Einfälle im Verlauf der Story, wie zum Beispiel das Chemie-Experiment, sowie auch die Vergangenheit von Julian und Adrian.

Fazit: Teenager, Unsterblichkeit, Liebe und Action. Wer sich am seichten Schreibstil und Tütensuppen-Blut-to-go nicht stört, wird sicherlich Freude am Buch finden. Alle anderen: Finger weg!