Ich empfehle das Buch ganz bewusst für LeserInnen, die romantische und erotische Filme lieben. Wie bei den meisten Filmen sollte es einem nicht in erster Linie um Bedeutungsschwere und Interpretationsmöglichkeiten gehen, sondern um die Freude am Erleben und Mitfühlen.
Der Bad Boy Said, zum Sozialdienst verurteilt, trifft auf die Powerfrau, Mirjam, die im Seniorenwohnheim das Sagen hat. Die große Liebe entbrennt und zahlreiche innere Konflikte, Ängste und Schmerzen flammen auf: Klingt an sich nach einer Allerweltsgeschichte. Aber immer macht es die Umsetzung. Und die ist hier gut gelungen. Zum einen wegen der interessanten Kulisse - die Geschichte spielt hauptsächlich in einem Seniorenwohnheim -, zum anderen wegen dem Talent der Autorin. Sie versteht es zum Beispiel hervorragend, witzige Szenen herbeizuführen. Ich denke an die zerfletterten Rosen und die verleugnete Schminke. Humorvolle Szenen wechseln mit rührenden und erotischen. Hier denke ich besonders an die Liebesgeschichten eines Patienten, an denen sich Mirjam festhält, und an die vielen lustvollen Gedanken, die beide zuerst unterdrücken. Dabei öffnet die Autorin ein weites Feld. So fand ich Szenen, die ich mochte, und andere, die mir nicht gefielen. Der Roman pendelt insgesamt betrachtet zwischen traditioneller Romantik, intensiver Erotik und Seifenoper.
Die Hauptfiguren sind starke Persönlichkeiten. Das machte meine Faszination an ihnen aus. Natürlich haben beide auch Schwächen. Das wiederum schaffte Nähe und weckte Mitgefühl. Die Hauptfigur Said konnte ich nicht immer nachvollziehen. Seine Verletzungen erklären für mich nicht jede Gemeinheit, die er sich erlaubt.
Die Nebencharaktere sind allesamt absolut sympathisch und lebhaft dargestellt, allen voran der alte Herr Pohl. Seine Liebesgeschichte und ihre Bedeutung für Mirjam gehen sehr ans Herz. Wie Said diese Geschichte zu einem Geschenk für Mirjam macht, ist für mich die beste Szene des Buches. Wirklich sehr sehr romantisch! Und wie Said sein metaphysisches Erlebnis hat, ist für mich ebenfalls besonders erwähnenswert. Darin schwingen auch meine tiefsten Glaubenssätze mit.
Der Ich-Erzählstil schafft eine unmittelbare Nähe zu den beiden Hauptcharakteren. Die Gefühle und Gedanken können aus nächster Nähe miterlebt werden. Allerdings fehlte mir eine kritische und übergeordnete Instanz, welche das Geschehen auch von außen betrachtet und mehr weiß, als die Charaktere, eine Instanz, welche die Charaktere vorführt und den Leser nicht nur mit den Charakteren, sondern auch um sie bangen lässt. Überdeutlich werden die Grenzen dieses konsequent durchgehaltenen Erzählmodus, als Mirjam an einer Stelle richtiggehend über ihre Beweggründe referiert, da es keine Instanz gibt, die den Leser auf die richtige Fährte lockt. Mirjam selbst kann dies nicht, denn sie muss den Regeln entsprechend immer nur bei sich und in ihren Gedanken bleiben.
Der Schreibstil an sich ist zeitgemäß und unkompliziert. Für mich war er manchmal zu flapsig. Mit den teilweise recht umgangssprachlichen Dialogen schafft die Autorin ein hohes Maß an Authentizität. Allerdings ist es für mich ungewöhnlich und ein wenig störend, immer wieder Kraftausdrücke zu lesen.
Teilweise schreibt die Autorin sehr poetisch, was ich besonders schätze und für mich der Anlass war, das Buch zu lesen. Sie verwendet innovative, neue Bilder, z.B. als in einem Moment der Anspannung die Luft den Raum aus dem offenen Fenster verlässt. Besonders gefallen mir auch die mit Bedeutung aufgeladenen Leitmotive, welche die Autorin einsetzt, wie z.B. Saids richtigen Namen, oder die Rosen im Garten von Mirjams Oma. Diese Leitmotive verknüpft die Autorin auf eine sehr interessante Art und Weise mit den Lebensgeschichten der Protagonisten.
Für mich persönlich die größte Schwäche des Buches ist, dass es sehr wenig zwischen den Zeilen zu lesen gibt. Alles ist sehr klar ausformuliert. Für Interpretationen oder eigene Gedanken bleiben keine Spielräume. Die Geschichte hat auch keine übergeordnete Ebene, keinen Hintersinn, keine Geschichte hinter der Geschichte, die es ermöglichen würde, sie in einen größeren Zusammenhang zu stellen oder eine tiefere und allgemeine Bedeutung darin zu finden. So bleibt sie "nur" die ganz persönliche Geschichte von Mirjam und Said, die wir miterleben dürfen.
Für mich hat der Roman einige Pros und einige Contras. Deshalb gebe ich ihm eine durchschnittliche Bewertung mit Tendenz zur positiven Bewertung: 3 von 5 Sternen.
S