Bücher mit dem Tag "dodos"

Auch „Der Fall Jane Eyre“ von Jasper Fforde (aus dem Englischen übersetzt von Lorenz Stern) ist ein Buch, das ich aus eigenem Antrieb wahrscheinlich nicht gelesen hätte. Einfach, weil ich noch nie davon gehört hatte und mittlerweile ja nur noch selten Fantasy lese. Aber es wurde mir als „ähnlich zu Walter Moers“ empfohlen und könnte daher gut zu meinem Dissertationsvorhaben passen. Aber ehrlich gesagt bin ich mir nach dem Lesen nicht so sicher, was ich von dem ersten Band der Thursday-Next-Reihe halten soll.

Eines war er auf jeden Fall: ein wilder Ritt. Und was für einer! Jasper Fforde entführt uns in ein absolut freakiges Universum, in dem gefühlt kein Stein auf dem anderen bleibt. Ich hatte mir eine nette, vielleicht zauberhafte Geschichte á la „Tintenherz“ vorgestellt, aber weit gefehlt. „Der Fall Jane Eyre“ ist eher Agententhriller mit einer guten Portion Übersinnlichem + einer Prise Science Fiction, angereichert mit jeder Menge Blut, als kuscheliges Book-Fantasy.

In diesem, zugegeben sehr weirden Paralleluniversum, tobt seit über 100 Jahren ein Krimkrieg zwischen Großbritannien und dem auch 1980 noch zaristischen Russland, es gibt LiteraturAgenten, die aber nicht etwa Manuskripte an den Verlag bringen, sondern Literaturverbrechen aufdecken, es gibt schwarze Löcher, Zeitreisen und und und. Ganz nebenbei geht es aber natürlich auch um den im Titel erwähnten Roman „Jane Eyre“ und um weitere Klassiker der britischen und amerikanischen Literatur. Romanfiguren werden entführt, die literarische Welt erpresst, Agenten sterben wie die Fliegen und hinter all dem steckt ein perfider Superschurke.

Puh, ich muss erstmal wieder zu Atem kommen. Ganz ehrlich: Hier war mir deutlich zu viel los. Der Roman ist zwar mit jeder Menge Wortwitz geschrieben und hat wirklich tolle Momente, er ist aber auch vollgestopft bis oben hin. In diesem Universum herrscht reinstes Chaos, es gibt kaum Regeln und es passiert einfach alles nebeneinander, durcheinander und querbeet. Einige Handlungsstränge haben sich mir irgendwie gar nicht erschlossen und mich ermüdet (ich sag nur: Krimkrieg und Republik Wales), andere waren mir zu unausgereift. Gleichzeitig sind die Figuren zwar herrlich skurril, aber vielleicht auch ein bisschen zu klischeehaft gezeichnet. Und gerade Ich-Erzählerin Thursday Next hat mich irgendwie gar nicht überzeugt.

Fazit: Ich bin mir nicht sicher, ob die Reihe für meine Dissertation geeignet ist (stellt sich auch vielleicht erst im Prozess heraus), aber ohne literaturwissenschaftliches Interesse würde ich sie vermutlich nicht weiterlesen. Mein Leben ist manchmal schon chaotisch genug, da kann ich so viel Literatur-Chaos nicht auch noch gebrauchen. Obwohl ich andererseits zugeben muss, dass ich einige Aspekte an der Geschichte richtig cool fand. „Der Fall Jane Eyre“ lässt mich auf jeden Fall zwiegespalten und auch ein bisschen ratlos zurück.

Zum Inhalt: Man nehme einen Gentechniker mit einem Vogel – genauer gesagt einem Dodo, welchselben dieser aus rein wissenschaftlichen Interesse zum Leben erweckte -, mit einer „prinzipiellen Ablehnung gegenüber allem, was auf zwei Beinen lief“ (Pos. 728). Weiters einen ebenso genialen Techniker dessen bahnbrechende Erfindung es ermöglicht, die Gravitation zu beeinflussen, überdies einen gewissenhaften russischen Geologen, sowie einen global agierenden Konzern und den ein oder anderen Standardpolitiker. Aus diesen per se noch nicht speziellen Zutaten webt Annete Kannenberg eine SciFy-Geschichte, die amüsant, witzig, gleichzeitig aber auch hintergründig düster, die skrupellose Ausbeutung des revolutionären Mondrohstoffes Tuttofarium, dem „Material des einundzwanzigsten Jahrhunderts“ (Pos. 965) und vor allem dessen globale Folgen schildert. Die „skurrilen Exzentriker“ (Pos. 1750) auf deren Schultern Wohl und Weh der Welt liegen, schweißt ein gemeinsames – für einige lebenslanges – Abenteuer zusammen, in dessen verwinkeltem Verlauf immer wieder fragwürdige und doch nachvollziehbare Entscheidungen moralischer und / oder wissenschaftlicher Tragweite von Menschen getroffen werden, deren ethischer Kompass des öfteren derangiert scheint. Diese schicksalshafte Tragweite der Handlungen reicht dabei weit in die nächste Generation hinein, die ihren Eltern ähnlicher ist als zuerst… geplant.

Fazit: Begeistert! So könnte man schlicht und ergreifend mein Gefühl während der Lektüre des Debüt-Romans von Annete Kannenberg bezeichnen. Und ausgesprochen positiv überrascht / beeindruckt vom Sprachgefühl der Autorin, sowie ihrer beeindruckend souveränen Art mit Wortwitz, Spannungsbögen, Charakterzeichnungen, Verhaltensnuancen und Sprachmelodie umzugehen. Die agierenden Personen – und natürlich Tiere, sowie Einzeller – überzeugen, sind in sich stimmig, weisen individuelle Entwicklungen, aber keine logischen Brüche auf und vermögen es den Leser zu vereinnahmen. Dies gilt für die Storyline als Ganzes. Weder Spannung noch – dort wo zum Verständnis nötig – im Kontext notwendige Erklärungen fehlen. Man könnte es gesamt als eine „Beinahe-Dystopie“ titulieren, unterm Strich aber auf jeden Fall als solide SciFy vom Feinsten – mit dem ein oder anderen wissenschaftlichen Schönheitsfehler.
Wer Wert auf sprachlich gehobene, kurzweilige und auf hohem Niveau heitere,witzig-amüsante Leseunterhaltung legt, der ist hier definitiv richtig! Es bleibt zu hoffen, dass wir als LeserInnen noch viel von dieser ungemein talentierten Autorin hören werden. Einzger Wermutstropfen ist der etwas abrupte Schluss… aber vielleicht geht’s ja doch noch weiter…

P.S.: Das Buch hat im Web seinen eigenen Auftritt und zwar hier.

Ein Band, der mal wieder (fast) rein in der BuchWelt spielt, die einfach nur toll inszeniert wurde.

Zur Orientierung haben wir dieses Mal eine Karte der BuchWelt mit all ihren Inseln/Genren. Allein schon diese Karte ist so detailliert und durchdacht und einfach schön anzusehen – auch wenn ich es schade fand, dass sie stellenweise nicht übersetzt wurde.

Vor jedem Kapitel haben wir einen kurzen Absatz, indem einen Infos zur BuchWelt geliefert werden und dessen Gestaltung und Eigenheiten nahegelegt werden.

Dieses Buch wird nicht von Thursday selbst erzählt, sondern von der geschriebenen Thursday. Deswegen hatte ich zunächst meine Bedenken – die waren jedoch gänzlich unbegründet. Auf der menschlichen Seite, hat mir diese Thursday sogar etwas besser gefallen als das „Original“. Ich fand sie gut ausbalanciert, mit deutlicher Charakterentwicklung und auch als weibliche Figur stimmiger – auch wenn sie durchaus ab und an ihre nervigen Momente hatte (die absolut verzeihlich waren).

Sprachlich war natürlich wieder alles aus den Möglichkeiten eines Buches rausgeholt worden, wie ich es von der Reihe gewöhnt bin. Es ist so kreativ und innovativ. Es macht einfach Spaß zu lesen und zu entdecken.

Dabei blitzt auch immer mal wieder ein toller Humor auf. Brüllend komisch ist das Buch nicht, aber es hat Humor.

Das Buch hat auch eine wirklich gut Handlungsdichte, auch wenn nicht jede Seite in dem Buch wirklich spannend bzw. actionreich ist.

In diesem Band befinden sich besonders viele Krimielemente – also einen Fall lösen, Indizien sammeln.

Eine Sache, die mir eigentlich eher nicht liegt. Hier fand ich es aber nicht langweilig, denn die Fantasy-Elemente und die kreative Gestaltung fangen das wieder auf.

Diese finden sich zum großen Teil in der Gestaltung der BuchWelt – mit allem was dazu gehört. In dieser Reihe wird alles was mit Buch und Lesen zu hat lebendig und bedeutungsvoll – ich finde das so toll und liebevoll gemacht.

Wie die BuchWelt aussieht, was die Figuren machen, wenn sie gerade nicht gelesen werden oder welche Probleme es gibt, die behoben werden müssen, bevor der Leser etwas davon merkt – wie dargestellt wird, was für einen Einfluss jeder Leser auf das Buch hat und dessen indirekte Mitgestaltung – das ist einfach nur großartig.

Natürlich gibt es wieder eine Unmenge an Verknüpfungen mit anderen Werken (wovon ich nur die wenigsten gelesen habe, leider). Das ist aber gar nicht so schlimm. In diesem Band war dies auch nicht so extrem präsent, wie in den meisten anderen Teilen der Reihe.

Das Buch hat aber auch eine Ebene mit sehr realem Bezug. Es ist faszinierend gemacht, wie diese vermeintlichen Buchinternen Probleme (z.B. Gattungskrieg) auf unsere Gesellschaft übertragen werden können (z.B. politische Probleme) und damit eine gelungene Gesellschaftskritik bilden.

Weitere Themen die angeschnitten werden sind: Fake-News, Debattenkultur (Verschwörungstheorien), Flüchtlingsströme (von Selfpublisher-Insel), Drogenschmuggel (Käse-Mafia), Rohstoffkriege (Metaphern), Lobbyismus, etc.

Man muss schon sagen, dass die Geschichte schon sehr konstruiert ist – es gibt viele Zufälle und sonderbare Gegebenheiten. Es gibt auch durchaus ein paar Logiklücken oder Unstimmigkeiten in der Plausibilität.

Aber ich finde es so charmant, dass das Buch (bzw. Autor) das selbst weiß und sich deswegen sogar selbst auf die Schüppe nimmt – womit wir wieder beim Thema Humor wären.

Es ist einfach herrlich gemacht.

Fazit

Wieder ein sehr schönes Buch auf der Feder von Fforde. Schade, dass der letzte Band nicht mehr übersetzt wurde, denn diese Reihe traue ich mir nicht im englischen Original zu.

So oder so, aber eine klare Leseempfehlung für die ganze Reihe.

Der Schreibstil des Autoren ist super angenehm zu lesen und man kam sehr gut in die Geschichte rein ich musste so oft schmunzeln oder lachen da es genau meinen Humor entsprach. Die Charaktere sind einfach perfekt und auch die Beschreibung der dodos war einfach spitze ich meine ein Dodo mit einem iro? Oder Papageien als Haustiere? Das sagt schon alles 😂 ich empfehle es jeden der gerne lachen möchte und mal einfach weg will von der tristen und öden Welt.